DIG 2017

Seznam účastníků a obsazení ubytovacích zařízení
List of participants and occupancy of accommodation facilities
Liste der Teilnehmer und die Besetzung von Unterkunftsmöglichkeiten
Список для участников о возможности бронирования-резервации жилых мест


(1 € = cca 26 CZK) 

akt. 23.05.2017 13,00   V40

A -HOTEL NÁRODNÍ DŮM    


ubytování se platí na místě
Payment is at the NARODNI DUM

Unterkunft Bezahlt man am Ort

Pokoje v Národním Domě jsou dost prostorné a lze přidat po 1. posteli téměř na každý pokoj, až do celkového počtu 41 lůžek.
Rooms at the Narodni Dum are spacious and can be added after the first bed in almost every room, up to a total of 41 beds
Die Zimmer im Národní Dům sind geräumig und es ist möglich je 1 Bett zugeben, bis zu insgesamt 41 Betten.

1, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
    (případná snídaně + 50 Kč)

    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed
    (possible breakfast + 50 CZK)
    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
    
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Josef Šroll  OK1SRD  24.5.2017 - 28.5.2017
 Alexandr Seidl  OK4AS
 24.5.2017 - 28.5.2017

2, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
    (případná snídaně + 50 Kč)

    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
    (possible breakfast + 50 CZK)

    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
    
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Dieter Trautmann  DJ2IA
 25.5.2017 - 28.5.2017
 Bodo Kühn  DG1UAE  24.5.2017 - 28.5.2017

3, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
     (případná snídaně + 50 Kč)

     Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     (possible breakfast + 50 CZK)

     Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
     (eventuell Frühstueck + 50 CZK)


 Josef Balak
 DF2UN
 24.5.2017 - 28.5.2017




4, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
     (případná snídaně + 50 Kč)

     Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     (possible breakfast + 50 CZK)

     Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
     
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Eberhard Warneck  DJ8OT  24.5.2017 - 28.5.2017
 Hannelore Warnecke  DH5JR  24.5.2017 - 28.5.2017

5, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
    (případná snídaně + 50 Kč

    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
    (possible breakfast + 50 CZK)

    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
    (eventuell Frühstueck + 50 CZK)


 Werner Theis  DH1PAL  24.5.2017 - 28.5.2017
 Elfi Herre  DF3TE  24.5.2017 - 28.5.2017

6, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
   
(řípadná snídaně + 50 Kč
    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
    (possible breakfast + 50 CZK)

    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
    (eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Peter Voits  DL6DK  24.5.2017 - 28.5.2017
 Monika Voits  DB9DF  24.5.2017 - 28.5.2017

7, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
    (případná snídaně + 50 Kč)

    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
    (possible breakfast + 50 CZK)

    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
    
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Walter Hymmen  DL8JS  24.5.2017 - 28.5.2017
 Ulla Hymmen  DF6QP  24.5.2017 - 28.5.2017

8, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
     (případná snídaně + 50 Kč)

     Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     (possible breakfast + 50 CZK)

     Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
     
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Alfons Niehoff  DJ8VC  24.5.2017 - 28.5.2017
 Amanda Niehoff  XYL DJ8VC  24.5.2017 - 28.5.2017

9, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
    (případná snídaně + 50 Kč)

    Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
    (possible breakfast + 50 CZK)

    Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
   
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)

 Franz Berndt  DL9GFB  24.5.2017 - 28.5.2017
 Margit Kalbitz  YL DL9GFB  24.5.2017 - 28.5.2017

10, dvoulůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI. Cena 450 Kč za lůžko.
      (p
řípadná snídaně + 50 Kč)
      Double room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
      
(possible breakfast + 50 CZK)
      Doppelzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
      (eventuell Frühstueck + 50 CZK)


 Hans - Juergen Streich  DL6ATI  25.5.2017 - 28.5.2017
 Lieselotte Streich  XYL DL6ATI  25.5.2017 - 28.5.2017

11, třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI  Cena 450 Kč za lůžko.
      (případná snídaně + 50 Kč)

      Triple room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     
(possible breakfast + 50 CZK)
      Dreibettzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
      (eventuell Frühstueck + 50 CZK)


 Václav Němeček  OK1RH  24.5.2017 - 28.5.2017
 Jan Huryta  OK1MNV  24.5.2017 - 28.5.2017
 Bedřich Jánský  OK1DOZ
 24.5.2017 - 28.5.2017

12, třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI  Cena 450 Kč za lůžko.
      (případná snídaně + 50 Kč)

      Triple room. Private sanitary facilities, TV, safe, minibar, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     
(possible breakfast + 50 CZK)
      Dreibettzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
     
(eventuell Frühstueck + 50 CZK)
      PŘIDAT 1 LŮŽKO
 Pavel Grančič  OM3CND  25.5.2017 - 28.5.2017
 Peter Krištof  OM6TX  25.5.2017 - 28.5.2017
 Pavel Soušek  OM3IAG
 25.5.2017 - 28.5.2017
 Alexander Klabník  OM3YCA  25.5.2017 - 28.5.2017

13, čtyřlůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, trezor, minibar, WIFI Cena 450 Kč za lůžko.
      (případná snídaně + 50 Kč)

      Four-bed room.Private sanitary facilities, TV, WIFI. Price 450 CZK per bed.
     
(possible breakfast + 50 CZK)
      Vierbettzimmer, Dusche u. WC, TV, Tresor, Minibar, WIFI Preis 450 Kč pro Bett.
      (eventuell Frühstueck + 50 CZK)


 Marion Herrmann  DF4UM  25.5.2017 - 28.5.2017
 Elmar Herrmann  DO3EH  25.5.2017 - 28.5.2017
 Ulla Herrmann   DE9ULA  25.5.2017 - 28.5.2017
 Léon Herrmann  DO8LEO  25.5.2017 - 28.5.2017




B - HOTEL BLŠANY


ubytování se platí na místě
Payment is at the HOTEL BLŠANY
Unterkunft Bezahlt man am Ort

parkování zdarma ve dvoře, hlídáno kamerami
parking is free in the backyard watched by by cameras
Kostenloses Parken im Hof, Überwachung mit Kameras

1, bezbariérový třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet.
   
1500 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj  na 1 den, včetně snídaně.
    Wheelchair triple room. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
    1500 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast 
    Behindertengerechtes Dreibettzimmer. Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet.
 
  1500 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für 1 Tag, incl Frühstueck
    
 Karl Wilck  DM4DB  24.5.2017 - 28.5.2017
 Traudel Wilck   DL1SYL  24.5.2017 - 28.5.2017
               X
   

2, třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet.
   
1500 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj  na 1 den, včetně snídaně.
    Ttriple room.. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
    1500 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast.  
    Dreibettzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet.
 
  1500 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für 1 Tag, incl Frühstueck
     
 Manfred Grimm  DL8DXL  24.5.2017 - 28.5.2017
 Ute Grimm  XYL DL8DXL  24.5.2017 - 28.5.2017
               X

3, třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet.
   
1500 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj  na 1 den, včetně snídaně.
    Ttriple room.. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
    1500 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day.and breakfast. 
    Dreibettzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet.
 
  1500 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für 1 Tag, incl Frühstueck
     
 Wolf Querner  DL1JGO  25.5.2017 - 29.5.2017
 Ulrike Querner  XYL DL1JGO  25.5.2017 - 29.5.2017
                X

4, třílůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet.
   
1500 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj  na 1 den, včetně snídaně.
    Ttriple room.. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
    1500 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast.
    Dreibettzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet.
 
  1500 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für 1 Tag, incl Frühstueck
    
 Geert Lübbermann  DF3BM   24.5.2017 - 26.5.2017
 Ingrid Kohl  DB5BU   24.5.2017 - 26.5.2017
              X

5, dvojlůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet
   
1150 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj na 1 den, včetně snídaně.
    Double room. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
 
  1150 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast.
    Doppelzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet
 
  1150 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für  1 Tag, incl Frühstueck
    
 Horst Matusczak  DL6USA   25.5.2017 - 28.5.2017
 Bernhard Wiezorek  DL9UBF   25.5.2017 - 28.5.2017

6, dvojlůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet
   
1150 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj na 1 den, včetně snídaně.
Double room. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
 
  1150 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast.
Doppelzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet
 
  1150 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für  1 Tag, incl Frühstueck

 Herbert Lühmann   DH2BAD   24.5.2017 - 26.5.2017
 Inge Lühmann   XYL DH2BAD   24.5.2017 - 26.5.2017

7, dvojlůžkový pokoj. Vlastní sociální zařízení, TV, SAT, DVD, telefon, internet
   
1150 Kč,  uvedená cena je celková cena za celý pokoj na 1 den, včetně snídaně.
    Double room. Private sanitary facilities, TV, SAT, DVD, telephone, internet.
 
  1150 CZK, the price is the total price for the whole room for 1 day and breakfast.
    Doppelzimmer; Dusche u. WC, TV, SAT, DVD, Telefon, Internet
 
  1150 CZK.  Angegebener Preis ist der gesammtpreis für  1 Tag, incl Frühstueck
    .
 Rüdiger Greilich   DF1AG   24.5.2017 - 26.5.2017
 Anita Greilich   XYL DF1AG   24.5.2017 - 26.5.2017

     


C - PRIVÁT ANGELIKA – KRÁSNÝ DVŮR 

ubytování se platí na místě
Payment is at the PRIVAT ANGELIKA
Unterkunft Bezahlt man am Ort

2 x dvoulůžkový pokoj v apartmá rodinného domu. Vlastní sociální zařízení a vchod. Cena 300 Kč za lůžko (příp. snídaně + 65 Kč)
2 x 2 x Double room in the apartment family house. Own bathroom and entrance. Price 300 CZK per bed (possible breakfast + 65 CZK)
2x Doppelzimmer in einem Appartement eines Familienhauses. Mit eigenem Eingang, eigene Sozialeinrichtung. Preis 300 Kč pro Bett (eventuell Frühstueck + 65 CZK)

Alle Zimmer in der Pension am 1.4.2017 abgemeldet
Všechny pokoje v tomto pensionu 1.4.2017 odhlášeny




D - Ubytovna SOUZ Podbořany

Ubytování se platí v kanceláři setkání
Payment is in office meeting.
Unterkunft Bezahlt man im Büro des Treffens

5 x pětilůžkový pokoj. Vlastní WC a koupelna. (možná snídaně v Národním Domě)

I. Cena za jednu osobu a jednu noc - při třech a více ubytovaných na pokoji:
    - při ubytování na jednu noc        220 Kč
    - při ubytování na dvě noci         195 Kč
    - při ubytování na tři a více nocí  170 Kč

I. Cena za jednu osobu a jednu noc - při jednom, nebo dvěma ubytovanými na pokoji:
    - při ubytování na jednu noc       520 Kč
    - při ubytování na dvě noci         470 Kč
    - při ubytování na tři a více nocí  420 Kč

5 x five-bed room. Private toilet and bathroom. (Breakfast can be served in the Národní Dům)

I. Price for one person for one night - with three and more people staying in the room:
   - For accommodation for one night                     220 CZK
   - For accommodation for two nights                   195 CZK 
   - For accommodation for three nights or more    170 CZK

II. Price for one person for one night - in one or two people staying in the room:
   - For accommodation for one night                     520 CZK
   - For accommodation for two nights                   470 CZK 
   - For accommodation for three nights or more    420 CZK

5 x Fünfbettzimmer mit Eigennem WC und Bad. (eventuell Frühstueck in Hotel Narodni Dum)

I. Preis für eine Person für eine Nacht - bei drei und mehreren Personen auf einem Zimmer

   -Übernachtung für eine Nacht                  8,5 €
   -Übernachtung für zwei Nächte               7,5 €
   -Übernachtung für drei Nächte und mehr 6,6 Eu 

II. Preis für eine Person für eine Nacht - bei einer oder zwei Personen auf einem Zimmer

   -Übernachtung für eine Nacht                   19,2 €
   -Übernachtung für zwei Nächte                18 €
   -Übernachtung für drei Nächte und mehr  16,2 €

1, pětilůžkový pokoj. Vlastní WC a koupelna. (možná snídaně v Národním Domě)
    Five-bed room. Private toilet and bathroom. (Breakfast can be served in the Národní Dům)
    Fünfbettzimmer mit Eigennem WC und Bad (evtl Möglichkeit mit Frühstick in Národní Dům)

 Bettina Frerichs  DL6BAM  24.5.2017 - 28.5.2017
               X  
 
               X  
 
               X  
 
               X  
 

2, pětilůžkový pokoj. Vlastní WC a koupelna. (možná snídaně v Národním Domě)
    Five-bed room. Private toilet and bathroom. (Breakfast can be served in the Národní Dům)
    Fünfbettzimmer mit Eigennem WC und Bad (evtl Möglichkeit mit Frühstick in Národní Dům)

 Milada Šebestová
 OK1KI
 27.5.2016 - 28.5.2016
               X  
 
               X  
 
               X  
 
               X  
 

3, pětilůžkový pokoj. Vlastní WC a koupelna. (možná snídaně v Národním Domě)
    Five-bed room. Private toilet and bathroom. (Breakfast can be served in the Národní Dům)
    Fünfbettzimmer mit Eigennem WC und Bad (evtl Möglichkeit mit Frühstick in Národní Dům)

 Karlfried Henrichs  DL1EK
 24.5.2017 - 29.5.2017
               X  
 
               X  
 
               X  
 
               X  
 

4, pětilůžkový pokoj. Vlastní WC a koupelna. (možná snídaně v Národním Domě)
    Five-bed room. Private toilet and bathroom. (Breakfast can be served in the Národní Dům)
    Fünfbettzimmer mit Eigennem WC und Bad (evtl Möglichkeit mit Frühstick in Národní Dům)


 
 
   
 
   
 
   
 
   
 




E - Ubytovna STADION BLŠANY

Ubytování se platí v kanceláři setkání
Payment is in office meeting
Unterkunft Bezahlt man im Büro des Treffens

Perfektní ubytování ve dvoulůžkových pokojích,  TV, sprcha •  toaleta, lze přidat po 1. posteli na každý pokoj
Perfect double room,  TV, shower • toilet, can be added after the first bed every room
Perfekte Doppelzimmer, TV,  Dusche • Toilette, es ist möglich je 1 Bett zugeben

31 x    Dvoulůžkový pokoj        Cena 460 Kč za lůžko
31 x    Double room                  Price 460 CZK per bed
31 x    Doppelzimmer                Preis 460 CZK pro Bett

Při více jak 20.lidech na ubytovně může být i snídaně ve formě bufetu za 60 Kč
With more than 20 people at a hostel can be a the buffet breakfast for 60 CZK
Bei mehr als 20 Personen im Hotel kann das Frühstück in einer art Bufett werden im Preiss von 60 CZK


Alle Zimmer in der Herberge am 1.4.2017 abgemeldet
Všechny pokoje v této ubytovně 1.4.2017 odhlášeny



F - PENZION POD ZÁMKEM, KRÁSNÝ DVŮR

Ubytování se platí na místě. Pouze kartou Visa, či Mastercard
Payment is at the PENZION POD ZÁMKEM. Only Visa or Mastercard.
Unterkunft ist zu Zahlen an Ort und Stelle lediglich nur mit der Visa oder Mastercard

1, Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi, sprcha •  Toaleta • TV s plochou obrazovkou • 
    2 269,80 Kč  uvedená cena je celková cena za celý pokoj, 2 osoby na 3 dny.
    Double room with solo beds, shower • Toilet • flat screen TV •
    2 269.80 CZK the price is the total price for the whole room, 2 people for 3 days.  
    Zweibettzimmer mit getrennten Betten, Dusche • Toilette • Flachbildschirm TV •
    Preis 84 €   Angegebener Preis ist der gesammtpreis für 2 Personen und  3 Tage

 Peter Rühlig  DL1RPR
 24.5.2017 - 28.5.2017
 Brigitte Rühlig  XYL DL1RPR
 24.5.2017 - 28.5.2017
 
Weitere Zimmer in der Pension am 1.4.2017 abgemeldet
Další pokoje v tomto pensionu 1.4.2017 odhlášeny





G - MEDICINA PODBOŘANY

Ubytování se platí v kanceláři setkání
Payment is in office meeting.
Unterkunft Bezahlt man im Büro des Treffens

1,  třílůžkový pokoj. WC a sprchový kout na chodbě. Na pokoji mikrovlnná trouba,    lednice a várná konvice               Cena 250 Kč za lůžko (příp. snídaně + 20 Kč)
      Three-beded room. WC and shower on the corridor. In a room is a microwave, refrigerator and electric kettle.
      Price CZK 250 per bed. (Possible breakfast + 20 CZK)

      Dreibettzimmer mit Mikrowelle, WC und Dusche auf dem Gang.
      Preis 250 Kč pro Bett
(eventuell Frühstueck + 20 CZK)

 Michail Šenovský   OK2WMC  26.5.2017 - 27.5.2017
    
 
     
 
 
 
   
 

H - RESTAURACE TOM – STROJETICE

ubytování se platí na místě
Payment is at the RESTAURACE TOM
Unterkunft Bezahlt man am Ort

Šestilůžkový pokoj v patře nad restaurací. Vlastní sprchový kout a WC, Vlastní vchod. Na pokoji TV, WIFI. Možnost natažení kusu drátu jako KV antény. Cena 350 Kč do 3. ubytovaných, 250 Kč za lůžko při více jak 4 ubytovaných
Six-room on the floor above the restaurant. Private shower and toilet, Private Entrance. In-room TV. WIFI. Possibility of loading a piece of wire as an HF antenna. Price 350 CZK to 3 accommodated, 250 CZK per bed when staying more than 4
Sechsbettzimmer im Obergeschoss über dem Restaurant. Mit eigenem Eingang, eigene Sozialeinrichtung. TV, WIFI. Möglichkeit zu Errichtung einer KW-Drahtantenne. Preis 350 Kč pro Person bis 3 Personen, 250 Kč pro Person bei mehr Personen.

 Hans-Jürgen Döring  DK8RE, OK8RE 25.5.2017 - 28.5.2017
 Wolf Krüger  DL1CC, OK8CC 25.5.2017 - 28.5.2017
                  X  

                  X
   
                  X
   
                  X    




I - KEMPINKOVÉ VOZY JESENICE 

Autokemp Jesenice

Perfektní autokemp s veškerým zázemím, restaurací, obchodem atd.
Perfect campsite with all facilities, restaurants, shops, etc.
Perfekter Campingplatz mit Gesamtausstattung einschl. Restaurant, Shop usw

ubytování se platí na místě
ceny http://www.atcjesenice.cz/cenik/
Payment is at the ATC JESENICE
Price
http://www.atcjesenice.cz/cenik/
Unterkunft Bezahlt man am Ort
Preis http://www.atcjesenice.cz/cenik/

1,
 Egbert Hertsen   ON4CAS
 24.5.2017 - 28.5.2017
 Else Brasseur   XYL ON4CAS
 24.5.2017 - 28.5.2017
 
 Joachim Hoffmann  DL7APK
 25.5.2017 - 28.5.2017
 Ines Löwe  XYL DL7APK  25.5.2017 - 28.5.2017
 
 
   

J - KEMPINKOVÉ VOZY PODBOŘANY 

Podbořany – Kuželna

Provizorní místo pro ustavení vozů. K dispozici přípojka el. proudu, Možnost přístupu k vodě a WC. Mohou zde být postaveny i stany účastníků.
Temporary location for the establishment of cars. Available electric socket. Current ability to access to water.There can be build also tents for participants
Provisorischer Platz für Wohnwagen. El. Stromanschluss, Zugang zum Wasser und WC. Hier kann man auch die Zelte der Teilnehmer aufstellen

Ubytování se platí v kanceláři setkání
Obytný přívěs     100 Kč na  osobu a noc
Stan                      25 Kč  
na  osobu a noc
Elektrický proud a použití WC se sprchou je započítáno v ceně

Payment is in office meeting.
Caravan 
4 € per person per night
The tent 
1 €  per person per night
Electric current and use the toilet and shower is included in price.

Unterkunft Bezahlt man im Büro des Treffens
Ein Wohnwagen      4 € pro Person und Nacht
Ein Zelt                   1 € pro Person und Nacht
Stromversorgung und Benutzung des WC und die Dusche ist im Preiss enthalten


1,
 Juergen Radtke   DL5HAN   23.5.2017 - 28.5.2017
 Elke Radtke   DL5HCN
  23.5.2017 - 28.5.2017
 
2, 
  Hans Faust
  DF9JS
  23.5.2017 - 28.5.2017
 
3, 
 Dieter Peckmann   DL2KXA
  23.5.2017 - 28.5.2017
 Karin Peckmann   XYL DL2KXA
  23.5.2017 - 28.5.2017

4,
 Gerhard Tiedemann   DB1HX
  235.2017 - 28.5.2017

5,
 Andreas Herzig   DM5JBN
  24.5.2017 - 28.5.2017

6,
 Evelin Zeidler  DM4EZ   24.5.2017 - 28.5.2017
 Falk Zeidler  DL1ALK
  24.5.2017 - 28.5.2017

7,
 Gisela Franke  DF9OY
 24.5.2017 - 28.5.2017
 Udo Franke  DF9OH
 24.5.2017 - 28.5.2017



Valid HTML 4.01 Transitional